Русская озвучка и текст от XXI век для Half-Life: Source:
 
Установка:

1) Скачать zip архив HL1S_Rus_Classic (25 мб).
(нажмите на название архива для перехода)
2) Установить в папку с Half-Life 2*
*Обязательно проверьте путь установки

Примечания:
Перед тем как писать что русификатор не работает убедитесь, что вы сделали все верно.

1) Убедитесь, что в клиенте Steam у игры выбран язык: Русский
 
2) Проверьте правильность установки. Half-Life: Source не имеет отдельного каталога, его файлы находятся в папке с Half-Life 2.

Как найти папку куда установлен Half-Life 2?
В библиотеке клиента Steam жмем правой кнопкой мыши на Half-Life: Source (или на Half-Life 2), в появившемся меню выбираем Свойства.
В Свойствах выбираем вкладку Локальные файлы. После нажимаем на Просмотреть локальные файлы...
 
3) Вы можете проверить, установлен ли русификатор правильно. Для этого нужно зайти в папку с Half-Life 2 и проверить её на начилие папки uninstall *.
*Расширение .exe и другие могут быть скрыты настройками вашей системы.
4) Корректная работа гарантирована только на операционных системах Windows.

Удаление:
Для удаление используйте ярлык на рабочем столе или окно Программы и компоненты панели управления, также процесс деинсталляции можно запустить с помощью сценария Windows в папке uninstall *.
*Данная папка находится в папке с Half-Life 2

Если у вас возникли проблемы с установкой/работой русификации или есть вопрос, убедительная просьба писать это в комментарии. Не нужно добавлять меня в друзья.

Автор: Majahet.