По возвращению в Шейди Сендс, Арадеш скажет вам, что его дочку - Танди украли Ханы (рейдеры живущие неподалеку). Идите на их базу. Танди можно освободить разными способами: Сразится с вожаком один на один, просто выкупить её за деньги или перебить всех рейдеров. После этого возвращайтесь в Шейди Сендс с Танди.

Кстати, от того, какой из трех вариантов вы выберете, зависит количество очков опыта за этот квест.

Источники: fallout.kiev.ua, Ratbird Champion.

Смотрите также:
Прохождение Fallout 2: Книги в игре
Прохождение Fallout 2: Нью-Рено
Прохождение Fallout 2: Модок